SCM Benutzerkonto

SCM-Benutzerkonto

Neues Leben. Die Bibel
Alle Ausgaben im Überblick

Mehr Angaben zu Größe und Format finden Sie bei der jeweiligen Bibel. 

Standardausgaben mit Kunstleder

 

Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe, Kunstleder ...

29,99 €

Neuerscheinung

Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe, Kunstleder ...

29,99 €

Lieferbar & Portofrei

Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe, Leder, ...

49,99 €

Lieferbar & Portofrei

Neues Leben. Die Bibel, Taschenausgabe, Kunstleder ...

Bibel - Kunstleder

Der klaren, schnörkellosen Sprache der Neues-Leben-Übersetzung entspricht ...

29,95 €

Lieferbar & Portofrei

Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe, Kunstleder rot

29,99 €

Lieferbar & Portofrei

Ausgaben mit verschiedenen Motiven

 

Neues Leben. Die Bibel, Grace & Hope

22,99 €

Lieferbar

Neues Leben. Die Bibel, Standardausgabe, Motiv ...

17,99 €

Lieferbar

Neues Leben. Die Bibel. Taschenausgabe, Motiv "Buhnen"

Bibel - Gebunden

Das neue Textlayout der Neues-Leben Bibel - jetzt auch als Taschenausgabe. ...

17,99 €

Lieferbar

Neues Leben. Die Bibel - Sonderausgabe

8,99 €

Lieferbar

Blühende Worte. Die Bibel

22,99 €

Neuerscheinung

Mutig und stark. Die Bibel

22,99 €

Lieferbar

Gebundene Ausgaben in großer Schrift

 

Neues Leben. Die Bibel, Großdruckausgabe in 4 Bänden

Bibel - Gebunden

Die alltagsnahe Bibelübersetzung in besonders großer Schrift liegt durch die ...

49,99 €

79,99 €

Lieferbar & Portofrei

Neues Leben. Die Bibel - große Schrift

Bibel - Gebunden

Großdruck im Standardformat - eine besonders lesefreundliche Bibelausgabe, die angenehm handlich ...

29,99 €

Lieferbar & Portofrei

Neues Leben. Die Bibel - große Schrift, Kunstleder rot

Bibel - Kunstleder

Der Kunstledereinband ist elegant und zugleich widerstandsfähig. Diese Bibel ...

39,99 €

Lieferbar & Portofrei

Ausgaben mit Schreibrand

 

Neues Leben. Die Bibel - mit Parallelstellen und ...

Bibel - Kunstleder

Eine Arbeitsbibel, die Spaß macht: Die Neues-Leben-Übersetzung spricht eine ...

49,95 €

Nachlieferung

Neues Leben. Die Bibel mit Schreibrand

49,99 €

Lieferbar & Portofrei

Zweisprachig

 

Neues Leben. Die Bibel deutsch-englisch

Bibel - Gebunden

Bekommen Sie einen neuen Zugang zu Gottes Wort, denn viele Sätze bekommen einen anderen Klang, ...

49,95 €

Lieferbar & Portofrei

Hörbibel

 

Neues Leben. Die Hörbibel

Hörbuch/Hörspiel - MP3-CD

Für alle, die nicht mehr so viel Platz im Regal haben – die NLB-Hörbibel im mp3-Format. Nicht ...

79,99 €

Lieferbar & Portofrei

Für Kreative

 

NLB Art Journaling Bibel Gesamtausgabe im Ringbuch

39,99 €

Lieferbar & Portofrei

NLB Art Journaling Bibel Gesamtausgabe

39,99 €

Lieferbar & Portofrei

Art Journaling Kinderbibel Neues Testament

14,99 €

Lieferbar

NLB Art Journaling Bibel Neues Testament und Psalmen

14,99 €

Lieferbar

NLB Art Journaling Bibel Altes Testament

29,99 €

Lieferbar & Portofrei

NLB Art Journaling Bibel - Paket AT und NT

42,99 €

Lieferbar & Portofrei

Bild
Bild
Bild
Bild

 

 

Die beliebte, moderne Bibelübersetzung in neuer Gestalt!

Durch das zweifarbige Druckbild sind Bibeltext, Verszählung und Zwischenüberschriften gut voneinander zu unterscheiden. Erstmals gibt es Verweisstellen und einen Anhang mit Sacherklärungen.
Die Worte Jesu sind rot gedruckt, ebenso die Stellen im Alten Testament, die Jesus zitierte. Christus als Mitte der Schrift und als Verbindung zwischen AT und NT werden so sichtbar.

Bild
Über die NLB

Lebendige Sprache und Nähe zum Grundtext sind die beiden Schwerpunkte, die diese Übersetzung vereint.

"Neues Leben. Die Bibelübersetzung" überträgt die Gedanken des Grundtextes in die heute gebräuchliche Sprache. Die Übersetzung ist lebensnah, leicht verständlich und gut lesbar. Gleichzeitig bleibt sie so nah wie möglich am Grundtext, was diese Bibel inhaltlich und sachlich zuverlässig macht.

Auf der sprachlichen Ebene lassen sich einige Besonderheiten entdecken.
Zentrale theologische Begriffe wie "Schuld" oder "Gnade" werden beibehalten. Der zeitliche Kontext der biblischen Bücher kommt auch in der Wortwahl zum Ausdruck: Historische Ausdrücke sind der jeweiligen Zeit entsprechend übersetzt worden. So wird z.B. "Statthalter" verwendet statt "Gouverneur" oder "Heer" statt "Armee". Ein besonderes Leseerlebnis sind die lyrischen Bücher der Bibel wie Psalmen oder Sprüche. Hier wurde großer Wert auf die sprachliche Gestaltung gelegt, um den poetischen Charakter der Texte beizubehalten.

Die Bibelübersetzung entstand in einer engen Zusammenarbeit von Theologen und Germanisten. Unterstützung bekam das Team durch Testleser, die immer wieder Rückmeldungen über Lesbarkeit und Verständlichkeit gaben.

Durch die Besonderheiten der Übersetzung ist die Neues Leben Bibel die ideale Bibel für jeden Tag, die sich auch hervorragend zum Vorlesen eignet und als Grundlage für Predigten und das persönliche Bibelstudium verwendet werden kann.

 

Feedback geben!